Utax LP 3118 Manual do Utilizador

BEDIENUNGSANLEITUNGLASERDRUCKER S/WLP 3118

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien x Kurzanleitung10 Führen Sie bitte keine Wartungsarbeiten an diesem Drucker aus, die nicht explizi

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien Kurzanleitung xiCE-KennzeichnungEntsprechend der EU-Richtlinie 89/336/EEC und 73/23/EEC:Name des H

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien Kurzanleitung xiiiHaftungsausschlussWir sind nicht haftbar oder verantwortlich für Verluste oder S

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien xiv KurzanleitungGEEA (Group for Energy Efficient Appliances)Ziel der GEEA ist die effiziente Ener

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien Kurzanleitung xvFCKW – Die Produktionsstätten der Drucker in Japan und Chinaverwenden seit dem 1.1

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien xviii KurzanleitungMarkennamenKPDL und KIR (Kyocera Image Refinement) sind Marken der Kyocera Corp

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien Kurzanleitung xix6 You agree that you will not modify, alter, disassemble, decrypt, reverse engine

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien xx KurzanleitungIBM PROGRAM LICENSE AGREEMENTFolgende Erklärung sind willentlich in Englischer Spr

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien Kurzanleitung xxi3 Limitation of RemediesIBM’s entire liability under this license is the followin

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien xxii Kurzanleitung

ii KurzanleitungHAFTUNGWir sind nicht haftbar oder verantwortlich für Verluste oder Schäden, die tat-sächlich oder angeblich direkt oder indirekt dur

Kurzanleitung 11 GeräteübersichtLieferumfang Drucker Installationsanweisung Tonerbehälter Netzkabel CD-ROM Kurzanleitung (vorliegendes Handbuch) 

Geräteübersicht 2 KurzanleitungDruckerbestandteileObere AbdeckungAusgabefachManuelle PapierzufuhrNetzschalterUSB-Schnittstelle/parallele Schnittstelle

Geräteübersicht Kurzanleitung 3Standort des DruckersDer Standort des Druckers muss die nachfolgend aufgeführten Anforderungen erfüllen.Mindestabstände

Geräteübersicht 4 Kurzanleitung• Wenig stabile oder unebene Oberflächen• Ammoniak- oder andere schädliche Dämpfe (Soll ein Raum z. B. desinfiziert ode

Geräteübersicht Kurzanleitung 53Setzen Sie den Tonerfreigabehebel in die Postion UNLOCK.4Setzen Sie den Tonerbehälter in den Drucker ein. Drücken Sie

Geräteübersicht 6 KurzanleitungLEDs (Anzeigen)Oben rechts auf dem Drucker befinden sich zwei Leuchtanzeigen (LEDs). Anhand dieser LEDs können Sie jede

Papier Kurzanleitung 72PapierPapierspezifikationenDie folgende Tabelle enthält eine Übersicht über die wichtigsten Papierspezifikationen:HINWEIS: Weit

Papier 8 KurzanleitungPapier vorbereitenPapier auspacken und den Stapel vor dem Einlegen auffächern.Wenn Sie gefaltetes oder gewelltes Papier verwende

Papier Kurzanleitung 9Bei Verwendung von Papier der Sorten Folio oder Oficio II den grünen Anschlag c von der Längenführung entfernen und an der vorge

Papier 10 KurzanleitungManuelle PapierzufuhrPapier in der manuellen Papierzufuhr wird automatisch eingezogen, wobei die Papierkassette ignoriert wird.

Kurzanleitung iiiInhalt1 Geräteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Lieferum

Papier Kurzanleitung 115Die Breitenführungen anpassen und das Papier so weit wie möglich in das Fach einschieben. Die zu bedruckende Seite muss nach

Papier 12 Kurzanleitung

Kurzanleitung 133 AnschlüsseAnschluss über die parallele Schnittstelle1Druckerkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem parallelen Anschluss ver

Anschlüsse 14 KurzanleitungAnschluss über die USB-Schnittstelle1USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem USB-Anschluss verbinden.HINWEIS: U

Anschlüsse Kurzanleitung 153Betriebsschalter auf EIN ( | ) stellen.Die Aufwärmphase beginnt.WICHTIG: Wenn Sie den Tonerbehälter einsetzen und das Gerä

Anschlüsse 16 Kurzanleitung

Software Kurzanleitung 174SoftwareStellen Sie sicher, dass der Drucker angeschlossen und mit dem parallelen Anschluss bzw. dem USB-Anschluss Ihres Com

Software 18 KurzanleitungAnweisungen zur Installation des Druckers an einem USB-Anschluss unter Windows 98/MeUm einen Drucker am USB-Anschluss zu inst

Software Kurzanleitung 19USB-Druckertreiber installieren7In nächsten Dialogfenster erscheint folgende Meldung: "Der Assistent sucht nach neuen Tr

Software 20 Kurzanleitung18Nun haben Sie die Möglichkeit, eine Testseite auszugeben – "Zum Abschluss der Installation kann eine Testseite gedruck

iv Kurzanleitung

Software Kurzanleitung 2111Akzeptieren Sie den Anschlussnamen durch Anklicken von OK (oder weisen Sie dem Anschluss einen neuen Namen zu und klicken S

Software 22 KurzanleitungBehebung von PNP-Problemen bei USB-ModellenWenn ein KM-USB-Modell bereits installiert ist können durch Anschließen eines neue

Drucken Kurzanleitung 235 DruckenHINWEIS: Detaillierte Informationen zu den Druckertreiberoptionen enthält das Handbuch KX Printer Drivers.Dokument dr

Drucken 24 KurzanleitungManueller DuplexbetriebÜber die Option Manueller Duplexbetrieb können Sie Papier bei Bedarf beidseitig bedrucken. Zuerst werde

Drucken Kurzanleitung 254Alle geraden Seiten (einschließlich der Anweisungsseite) aus dem Ausgabefach nehmen und in die Papierkassette legen. Dabei mu

Drucken 26 Kurzanleitung

Wartung Kurzanleitung 276WartungWichtige Hinweise zum Austauschen des Tonerbehälters:• Entfernen Sie Disketten etc. aus der Umgebung des Druckers, bev

Wartung 28 KurzanleitungAusführlichere Anweisungen zu den einzelnen Wartungsaufgaben finden Sie auf den nachfolgenden Seiten.ReinigungUm einen optimal

Wartung Kurzanleitung 29TonerbehälterBeim Austausch des Tonerbehälters sind die nachfolgenden Anweisungen zu beachten.ACHTUNG: Der Tonerbehälter ist e

Wartung 30 KurzanleitungKapazität des TonerbehältersDer Tonerbehälter für diesen Drucker ist in zwei verschiedenen Kapazitätsausführungen erhältlich:

Kurzanleitung vRechtliche Informationen und SicherheitsrichtlinienErklärung zur Einhaltung der FCC-Vorschriften (für Benutzer in den Vereinigten Staat

Wartung Kurzanleitung 313Die Trommeleinheit mit Hilfe der grünen Griffe aus dem Gerät heben.HINWEIS: Die Trommeleinheit ist lichtempfindlich. Die Trom

Wartung 32 Kurzanleitung8Die Entwicklereinheit zusammen mit dem Tonerbehälter wieder in das Gerät einsetzen.Die obere Abdeckung schließen.Längere Betr

Störungsbeseitigung Kurzanleitung 337 StörungsbeseitigungAllgemeine HinweiseEs gibt eine Reihe von Druckerproblemen, die vom Benutzer selbst behoben w

Störungsbeseitigung 34 KurzanleitungProbleme mit der DruckqualitätDie nachfolgende Tabelle beschreibt potenzielle Probleme mit der Druckqualität sowie

Störungsbeseitigung Kurzanleitung 35Ausgabefach und hintere Abdeckung1Erscheint das Papier nicht vollständig im Ausgabefach, die hintere Abdeckung öff

Störungsbeseitigung 36 KurzanleitungManuelle Papierzufuhr1Das Papier aus der manuellen Papierzufuhr nehmen.WICHTIG: Keinesfalls versuchen, Papier zu e

Störungsbeseitigung Kurzanleitung 37Hat das Papier die metallene Ausrichtwalze noch nicht erreicht, kann es von der manuellen Papierzufuhr her entnomm

Störungsbeseitigung 38 Kurzanleitung2Die Trommeleinheit an den grünen Griffen aus dem Gerät heben.HINWEIS: Die Trommeleinheit ist lichtempfindlich. Di

Optionales Zubehör Kurzanleitung 398 Optionales ZubehörDer Drucker kann auf Wunsch mit einer Speichererweiterung (DIMM) und einer Speicherkarte (Compa

Optionales Zubehör 40 Kurzanleitung

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien vi KurzanleitungBetriebssicherheitJede Modifikation ohne vorherige Genehmigung kann zu empfindlich

Technische Daten Kurzanleitung 419 Technische DatenHINWEIS: Änderungen an den technischen Daten sind jederzeit vorbehalten.Position BeschreibungDruckm

Technische Daten 42 KurzanleitungPosition BeschreibungSpeicher- Standard 32 MB- Speichererweiterung 288 MBSchnittstellen- Parallel1 (IEEE 1284)-USB 1

Technische Daten Kurzanleitung 43Position BeschreibungLeistungsaufnahme (Forts.) Schein-Aus Aktivierung manuell durch denNetzschalter Leistungsaufnahm

UTAX GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien Kurzanleitung viiSicherheitshinweiseLasersicherheitGemäß dem Radiation Performance Standard des U.

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien viii KurzanleitungWarnschilder im GerätCDRH-SicherheitsvorschriftenDas Center for Devices and Radi

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien Kurzanleitung ixOzonkonzentrationDiese Drucker erzeugen beim Betrieb Ozon (O3), das sich am Instal